Я закончил редактировать перевод  - и сразу все выложил на сайт, практически не вычитывая. Будете сами смотреть и найдете ошибки - прошу сообщить здесь, где и что.

Это во-первых'. А во-вторых, - чистое любопытство, но все же, - ... По мне, так ратховские книжки дают больше чем нужно реальных методов отработать карту рождения по полной. Я как-то думал, - чего еще на сайте не хватает, каких материалов, тем - так и не придумал. Вроде, все есть. А вам так не кажется?